The 33 Saikoku Kannon Pilgrimage
西国三十三所観音巡礼
The pilgrimages cover more than 1,000 kilometers, with some temples surrounded by lush nature and surrounded by serenity, while others are in the midst of bustling urban areas where many people come and go. A pilgrimage that blends the old with the new will be an important time to reflect on the past, face the present, and design a future way of life.
The pilgrimage to the 33 Saikoku Kannon Pilgrimage is a journey that brings visitors into contact with local resources and allows them to make new discoveries.
西国三十三所観音巡礼の道のりは1,000km以上。
豊かな自然に囲まれ、静寂に包まれた寺院、多くの人々が行き交う賑やかな市街地にある寺院。古いものと新しいものが融合するこの巡礼は、過去を振り返り、現在と向き合い、未来を考える大切な時間です。
西国三十三所観音巡礼は、地域に触れ、新たな発見ができる旅です。
A pilgrimage is an opportunity to spend time with one’s inner self, to return to one’s origins, and to gain enlightenment. This is truly wellness tourism.
巡礼は、自分自身と向き合い、原点に立ち返り、心が澄む時間。これは、心と身体の健康やリフレッシュを目的とした旅のスタイル「ウエルネス・ツーリズム」。
You do not need to be a Buddhist to make the pilgrimage, nor do you need to practice any religious practices. However, you do need to be courteous.
お経を唱えたり、御朱印も授与いただいたりすることは、必ずしも必要ではありません。ただ、その価値を認めて心服し敬意を表すことは必要。
It is not necessary to visit the temples in order,
nor is it necessary to visit them all in one trip.
1回の巡礼ですべてを訪れる必要はなく、
1番札所から順番に訪れる必要もない。
List of places of worship
★Unvisited ☆Visited